Share |

En français

Mon agence de traduction, Metafrastis, est à votre service depuis 1999 pour vos traductions finnois-français-finnois, finnois-italien-finnois et allemand-finnois. Parmi mes domaines de spécialité se trouvent notamment les suivants:

- techniques diverses : brevets, manuels, véhicules, machines, bois et papier

- économie et commerce: marketing, contrats, offres

- médecine et pharmacie

- droit, Union européenne

- sciences humaines et sociales etc.

- art culinaire, tourisme (six ans d'expérience du travail dans le secteur voyagiste)

- traductions officielles français-finnois

Interprétariat français-finnois-italien:

- interprétariat simultané et consécutif

- interprétariat de liaison, juridique, séminaires, négociations, affaires, accompagnement

Sur demande, je peux organiser tout votre séjour d'affaires ou de vacances en Finlande.

Prix

Les prix dépendent du volume, de la nature du texte et de l'urgence du travail. Demandez un devis ou une offre pour votre projet de traduction ou d´interprétariat ! 

NOUVEAU : Abonnements mensuels forfaitaires pour entreprises

Si vous avez régulièrement besoin des services linguistiques, vous pouvez opter pour un prix forfaitaire plus avantageux : pas de tarif minimum, facturation allégée, flexibilité. La part non utilisée peut être reportée au mois suivant.

Exemples des abonnements mensuels

200 euros (+ tva le cas échéant)

Le prix comprend 130 lignes de traduction ou 5 heures de services linguistiques divers (relecture, révision, terminologie, correspondance, interprétariat au téléphone etc.) ou une combinaison des deux. Seul l'interprétariat sur place ne peut pas être inclus à cet abonnement.

500 euros (+ tva le cas échéant)

Le prix comprend 350 lignes de traduction ou 14 heures de services linguistiques divers ou une combinaison des deux.

Je suis à votre service !

Elina Harjanne, traductrice et interprète, mastère en lettres modernes